То, что вы до этого видели, но еще не слышали. С 30 июня каждый вторник в 21.00 на телеканале «ЯСНАе TV» - кино по-белорусски. Герои рейтинговых зарубежных лент заговорили на нашем родном языке! Открывает цикл итальянская комедия «Утаймаванне свавольніка» (1980 г.)

• «Пяты Элемент» (Францыя, 1997 г.)
• «Тэрмінатар 2: Судны дзень» (ЗША, 1991 г.)
• «Прыгоды Падынгтана-2» (ЗША, Вялікабрытанія, Францыя, 2017 г.)
• «Утаймаванне свавольніка» (Італія, 1980 г.)
• «Удалая лічба Слевіна» (ЗША, 2005 г.)
• «Астэрыкс: Зямля Багоў» (Францыя, Бельгія, 2014 г.)
• «Цягнік на Юму» (ЗША, 2007 г.)
• «РЭД» (США, 2010 г.)
• «Астэрыкс і таемнае зелле» (Францыя, Бельгія, 2018 г.)
• «Без межаў (Вобласці цемры)» (ЗША, 2011 г.)

Переозвучиванием для телеканала «ЯСНАе TV» занималась студия «13 studio». Голосами проекта стали такие известные актеры театра и кино, как Светлана Тимохина, Олег Гарбуз, Татьяна Ружавская, Андрей Милюхин, Владимир Богдан, Кристина Дробыш, Валентин Середа и Алеся Лесникова.

Работа длилась больше полутора месяцев. Оценить ее результат может каждый, кто присоединится к числу зрителей «ЯСНАе TV».

Напоминаем, с 30 июня по вторникам в 21.00 - новый проект «Кіно па-беларуску». Не пропустите лучшее!